注释
江季子：指江子之，季子为对兄弟中排行最小者的尊称
不啻：不止，不仅
岣嵝令：指晋代葛洪，曾为勾漏令，此处岣嵝应为勾漏之误或异写，指炼丹求仙
步兵厨：指阮籍，曾任步兵校尉，以嗜酒闻名
浪图：随意追求，轻率图谋
译文
我这一生中的好友江季子啊，你生性疏懒近来几乎要把我忘记。我们分别已经不止三年，为什么连一封信都没有收到。你是像葛洪那样烧丹炼丹追求仙道，还是像阮籍那样在步兵厨中纵情饮酒。在这两种人生选择之间该如何抉择，功名利禄切莫随意去追求。
赏析
这首诗以亲切自然的语言表达了对友人的思念和关切。前四句通过'疏懒近忘吾''如何一字无'等语，既略带调侃又充满深情，生动表现了友人间的真挚情谊。后四句运用葛洪炼丹和阮籍饮酒的典故，巧妙设问友人的生活取向，最后以'功名莫浪图'作结，既是对友人的劝诫，也体现了诗人淡泊名利的人生态度。全诗语言质朴而意蕴深远，对仗工整，用典贴切，展现了宋代文人雅士的交往情趣和价值取向。
创作背景
此诗为宋代诗人晁说之寄赠友人江子之的作品。晁说之（1059-1129）字以道，号景迂生，北宋著名学者、诗人。这首诗创作于北宋晚期，当时党争激烈，文人多采取避世态度。诗中反映了宋代士人对于仕隐道路的思考，以及文人之间以诗文书信往来的交往方式。