注释
翰林：指叶少蕴，时任翰林学士
赫奕：显赫荣耀的样子
旧雨：老朋友，出自杜甫《秋述》'常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来'
庞老：指庞德公，东汉隐士，拒绝州府征召
刘郎：指刘禹锡，曾因'玄都观里桃千树'诗被贬
春台：礼部别称，指仕途
非时结：不合时节地结果，喻不合常理
过日开：延期开放，喻时机错过
译文
翰林学士如今地位如此显赫，不要说只有老朋友才会前来拜访。
像庞德公那样终身远离官场，刘郎又该如何面对仕途前程。
园中的杏子不该这时结果却结了果，溪边梅花过了时节才迟迟开放。
我们两地相隔不过百里之遥，只能举杯相望寄托思念之情。
赏析
这首诗是晁说之酬和叶梦得（字少蕴）的七律佳作。诗中巧妙运用庞德公、刘禹锡等历史典故，既表达了对友人显达的祝贺，又流露出自身淡泊名利的情怀。'园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开'一联，以自然景物喻人世际遇，对仗工整而意蕴深远。尾联'相望一覆手中杯'以举杯相望作结，既见友情之深，又含些许无奈，体现了宋代文人酬唱诗特有的含蓄雅致。
创作背景
此诗作于北宋末年，叶梦得（号少蕴）时任翰林学士，招晁说之相聚。晁说之作为叶梦得舅父，以诗相和。当时政局动荡，新旧党争激烈，诗人借典故表达了对仕途的复杂心态。叶梦得是南宋著名词人、藏书家，与晁说之同为北宋末文坛重要人物。