注释
北李：指李文和，北宋名臣李昉之后，其园林位于汴京（今开封）北郊
甲第：指豪门贵族的宅第，形容园林规模宏大
西冈：指园林所在的山冈方位
诸生：众多儒生，指园中往来文人雅士
乘鸾：驾鸾鸟飞行，喻指仙人或高人雅士
缑岭：传说中仙人王子乔乘白鹤驻足的山岭，此处借指园林景致如仙境
大明：指大明宫，唐代皇宫，此处代指京城
火云：夏季炽热的红云
水木：指园中水池林木等自然景观
追前辈：追随前代名士的风雅
译文
北郊李文和的园林堪称京城第一宅第，西边山冈上往来着众多文人雅士。
仿佛仙人乘鸾从缑岭飞回此地，不知何人骑马从大明宫出来游园。
六月的炽热红云下这里却毫无暑气，百年的水木景观更显清幽凉爽。
我敢陪宾客们追慕前辈风雅，知道您近来诗艺精进已获声名。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘李文和园林的清凉雅致。首联以'甲第''诸生'点明园林的显赫地位和人文气息。颔联巧妙运用'乘鸾''走马'的仙凡对比，营造出园林如仙境的意境。颈联'六月火云无复暑'与'百年水木有馀清'形成强烈对比，突出园林避暑胜地的特色。尾联表达对主人的敬仰和自谦之情。全诗对仗工整，用典自然，既有空间景致的层次感，又有时间维度的历史感，展现了宋代文人园林诗的典型风格。
创作背景
此诗作于北宋时期，是刘攽与友人同游李文和园林的唱和之作。李文和即李遵勖，为宋真宗驸马，其园林以精巧著称，是当时文人雅集的重要场所。刘攽作为史学家和诗人，通过此诗既赞美园林景致，也表达对文人雅集传统的追慕。