注释
饰道二十弟：指晁冲之的族弟晁说之，字饰道，排行二十
澶渊：今河南濮阳，晁氏家族郡望
五世孙：指两人同为晁氏第五代子孙
典型：典范、楷模，指家族风范
驷马：四匹马拉的车，指显贵身份
浣花村：化用杜甫浣花溪草堂典故，指隐居之所
译文
我们这衰落的家族南北飘零，才知道你我是澶渊晁氏的第五代孙。可叹我孤独一人再无兄弟相伴，欣慰的是你身上还保存着家族的风范。我年老体弱因贫苦日渐消瘦，病弱的双眼因哭泣更加昏花。将来你若能衣锦还乡乘着驷马高车，可愿来访我这浣花村中的隐居老人？
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写家族零落、兄弟离散的悲凉，又饱含对族弟的殷切期望。首联以'飘零''衰门'定下悲怆基调，点明两人同宗关系。颔联'独无兄弟'与'尚有典型'形成强烈对比，既显自身孤苦，又赞族弟能守家风。颈联以'贫常瘦''哭转昏'具体描写晚年窘境，情感真挚动人。尾联转悲为盼，用'驷马'喻显达，'浣花村'表隐居之志，在凄苦中寄寓希望。全诗语言质朴，情感层层递进，展现了宋代士族在政局变动中的家族情怀。
创作背景
此诗作于北宋末年，晁冲之晚年隐居具茨山时期。晁氏为澶渊名门，但至北宋末已渐衰落。作者因党争牵连长期隐居，与族弟晁说之聚少离多。诗中反映了北宋末年士大夫家族的离散状况和深沉的家族情感，是了解宋代士族文化的重要作品。