注释
少傅：太子少傅，古代官职名，负责教导太子
三朝老：指历经三个朝代的老臣
资政殿：宋代宫殿名，皇帝处理政务和举行经筵的场所
太清楼：宋代宫殿名，皇帝藏书和举行文事活动的地方
拔烛：指深夜议事，蜡烛燃尽需更换
轩陛：宫殿的台阶，代指朝廷
簪花：宋代科举进士及第者簪花习俗，也指受到皇帝赏赐
冕旒：皇帝冠冕，代指皇帝
庆门：有福庆之家，指家族门第
华国：光耀国家
译文
少傅乃是历经三朝的老臣，文章气势雄壮震动九州。
曾在资政殿即兴赋诗，在太清楼获赐御笔字迹。
深夜拔烛辞别皇宫台阶，簪花近侍帝王冠冕之前。
我已是庆门中的老者了，光耀国家的重任你能承担吗？
赏析
这首诗是晁冲之送别族弟的深情之作。前四句以夸张笔法描绘族弟的仕途荣耀，'文章壮九州'极言其文采斐然，'资政殿''太清楼'点明其受皇帝器重。后四句转入离别主题，'拔烛辞轩陛'暗含依依不舍之情，'簪花近冕旒'展现其仕途显达。尾联'庆门吾老矣，华国汝能不'既表达了对家族后继有人的欣慰，又寄予了光耀门楣的殷切期望。全诗对仗工整，用典精当，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于北宋末年，是晁冲之送别族弟晁饰道时所作。晁氏为宋代文学世家，晁冲之属昭德晁氏，家族中多人在朝为官。诗中反映了宋代文人士大夫家族内部的深厚情谊和对仕途功名的重视，也体现了宋代重文轻武的社会风气和科举制度下士人的价值取向。