注释
问讯：询问、打听消息
西南戍：西南边境的戍守
提封：统辖的疆域
轮台：汉代西域地名，代指边疆
平戎策：平定外族侵扰的策略
属国才：指汉代苏武持节出使匈奴的才能
渥洼：水名，传说产神马的地方
译文
询问西南边境的戍守情况，统辖的疆域不要过分扩展。
不必传令开通蜀道，确实可以放弃轮台那样的边远之地。
本想献上平定外患的计策，却惭愧没有苏武那样的外交才能。
何须千里马，从遥远的渥洼水边而来。
赏析
这首诗体现了朱熹作为理学家的政治智慧和军事思想。诗中表达了对边疆政策的谨慎态度，反对盲目扩张，主张固守根本。'休传通蜀道，端可弃轮台'一句，用历史典故表明对边事的理性思考。后四句转入个人抒怀，谦逊中透露出对国事的关切。全诗语言简练，用典恰当，展现了儒家'中庸'的治国理念和理学家的务实精神。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时朝廷面临北方金国的威胁，边疆政策成为朝野关注焦点。朱熹作为理学家，对军事边防有其独到见解。这首诗是他和友人唱和之作，表达了对当时边疆局势的看法，体现了儒家'慎战'思想和理学家注重内修的政治主张。