注释
陈无己：陈师道（1053-1102），字无己，号后山居士，北宋著名诗人，江西诗派重要作家
五年三过客：指作者五年内三次经过陈师道墓前
九岁一门生：晁说之曾拜陈师道为师，从学九年
遗文录：陈师道留下的诗文著作
郑尹：指郑侠，曾任彭城县令，与陈师道交好
彭城：今江苏徐州，陈师道葬于此地
译文
以我怀念您的心意，推知您生前待我的深情。
五年间三次经过作客，九年来一直是您的门生。
近来寻访您遗留的诗文，重新经过您的故乡行。
寄信却找不到郑县令，如今谁来安葬您在彭城。
赏析
这首诗表达了晁说之对老师陈师道的深切怀念之情。前四句通过'以我怀公意，知公待我情'的推己及人手法，展现师生间深厚情谊。'五年三过客，九岁一门生'用数字对比，突出时间流逝中不变的师生情分。后四句写重访故地的感伤，'寄书无郑尹'暗含对世态炎凉的感慨，'谁为葬彭城'则流露出对老师身后萧条的悲悯。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代师道尊严的传统美德。
创作背景
陈师道是北宋著名诗人，江西诗派代表人物，一生清贫，晚年病逝于彭城。晁说之是其弟子，这首诗作于陈师道去世后，表达了学生对老师的深切悼念之情。北宋后期文坛重视师承关系，这首诗反映了当时文人间的深厚情谊和尊师重道的传统。