注释
行武涉田中:行经武涉县的田野中。武涉,今河南武陟县
桔槔:古代利用杠杆原理的汲水工具,一端系水桶,一端坠重物
稼穑:种植与收割,泛指农业劳动
蒲萄:即葡萄,原写作'蒲萄'
井干:井栏,也指井边设施
驻征鞍:停下征战的马匹,意指结束戎马生涯
译文
孩子们早已习惯田园生活满心欢喜,父老们从容自在地展露笑颜。
看着桔槔汲水时一起一落的身影,不禁感叹农耕的艰辛令人惭愧。
池塘边荷叶新绿生机盎然,井架旁葡萄藤蔓自然垂落。
若求得田园能像这般美好,我愿为此停下征战的马蹄。
赏析
本诗以白描手法展现田园生活的和谐画卷。前两联通过儿童'喜'、父老'欢'的细节,衬托出田园生活的安宁美好;'桔槔俯仰'的动态描写与'稼穑艰难'的深沉感慨形成张力,体现诗人对农事的深刻理解。后两联'荷叶'、'蒲萄'的意象组合,构建出恬静的田园意境。尾联直抒胸臆,将戎马生涯与归隐之愿对比,展现乱世中知识分子对宁静生活的向往。全诗语言质朴而意境深远,在元代诗歌中独具特色。
创作背景
耶律楚材作为契丹贵族、元代重臣,常年随成吉思汗西征。此诗应作于蒙古大军经略中原期间,诗人行军至河南武涉县时,目睹战乱中难得的田园景象,触发了对和平生活的向往。元代初期社会动荡,此类描写田园闲适的诗作,反映了士大夫阶层对安宁生活的普遍渴望。