《至东里次前韵》宋 · 晁冲之

注释

茂陵：指司马相如，汉武帝曾拜其为孝文园令，居茂陵，此处借指文人落魄境遇

家四壁：家徒四壁，形容极度贫困

招魂：召唤死者灵魂，源自《楚辞·招魂》，表达对故国的思念

问影孤：对影自问，极言孤独之境

市中有虎：典故，比喻流言可畏或处境险恶

屋上无乌：俗语'屋乌之爱'的反用，暗喻失去庇护

四海行路：化用《论语》'四海之内皆兄弟'，反衬孤独漂泊

译文

纵然像司马相如那样家徒四壁，也不必非要定居成都。 年老体衰招魂之苦令人痛心，对影自问更显孤寂凄凉。 市集中岂能没有凶恶之虎，屋宇上怎会不见不祥之乌。 既然天下之大处处皆是征途，我又何必执着于这一条路径。

赏析

本诗是文天祥晚年作品，以沉郁顿挫的笔触抒写国破家亡之痛。首联用司马相如典故暗喻自身落魄，颔联'招魂''问影'极写孤独悲怆，颈联巧用俗语对仗，暗喻世事险恶。尾联'四海皆行路'既显豁达又含无奈，体现了作者在绝境中仍保持气节的崇高品格。全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，展现了文天祥诗歌沉郁苍凉的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋祥兴元年（1278年），文天祥抗元兵败被俘后押解北上途中。当时南宋濒临灭亡，作者身陷囹圄，诗中'至东里'应指押解路线经之地。作品延续了前诗韵脚，在极度困顿中抒发忠贞不渝的爱国情怀，是研究文天祥晚期诗歌创作和心路历程的重要作品。