注释
短晷：指冬至日白昼最短。晷，日影，代指时间。
长至：冬至别称，因此后白昼渐长而得名。
故阴：旧时的阴霾天气。
呼卢：古代樗蒲戏的喝彩声，代指博戏娱乐。
分曹：分组。曹，成对、分组之意。
举白：干杯。白，罚酒用的酒杯。
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷或故乡。
沾襟：泪湿衣襟，指悲伤落泪。
译文
短暂的日影催促着冬至来临，新放的晴光驱散了往日阴云。
风霜染白了游子的双鬓，节令更迭勾起异乡客的愁心。
众人围坐博戏欢声不断，分组行酒痛饮杯盏频深。
百年家族心系朝廷宫阙，想起存亡聚散泪湿衣襟。
赏析
本诗以冬至节令为切入点，通过对比手法展现游子复杂的内心世界。首联'短晷催长至'暗含光阴流逝的紧迫感，'新晴改故阴'则隐喻心境转换。颔联'风霜鬓'与'异乡心'对仗工整，将自然风霜与人生沧桑巧妙结合。颈联描写宴饮热闹场景，与尾联的孤寂悲凉形成强烈反差，凸显'虽在欢场，终是客身'的深刻孤独。全诗语言凝练，情感层层递进，在节庆喧闹中透出深沉的家国忧思。
创作背景
此诗作于明代中期，作者李梦阳作为'前七子'领袖，主张复古，诗风沉雄。冬至在古代是重要节日，官员放假、民间贺冬，而诗人此时可能正宦游在外，适逢节令倍感思乡，遂将个人漂泊之感与家国之思熔铸一炉。诗中'魏阙'意象折射出明代士人强烈的政治关怀。