注释
刘郎：指汉高祖刘邦
白首：年老，指刘邦晚年
文成：指陈平的谥号"文成侯"
封邑：封地和食邑
魏无知：向刘邦推荐陈平的谋士
译文
刘邦到了白发苍苍的晚年仍然多疑猜忌，
百战功高的功臣们处境反而变得危险。
这使得陈平最终辞谢了封邑，
还不如当初推荐他的魏无知那样明智。
赏析
这首诗是刘克庄读《史记·陈平世家》后的感慨之作。诗人通过刘邦晚年猜忌功臣的历史事实，深刻揭示了功高震主、鸟尽弓藏的政治悲剧。前两句以"白首尚多疑"刻画刘邦晚年多疑的性格，"迹转危"三字生动表现了功臣们处境的变化。后两句通过陈平辞谢封邑与魏无知荐贤的对比，表达了诗人对明智保身的人生智慧赞赏。全诗语言凝练，用典恰当，在短短四句中蕴含了深刻的历史洞察和人生哲理。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，作者刘克庄是南宋著名诗人。当时南宋朝廷内部斗争激烈，诗人借古讽今，通过汉代刘邦猜忌功臣的历史典故，暗喻当时政治环境的险恶。陈平是汉初著名谋士，为刘邦建立汉朝立下汗马功劳，但晚年却因刘邦的猜忌而处境危险。这首诗反映了中国古代知识分子对政治现实的深刻观察和批判精神。