注释
圃田：古地名，在今河南中牟县西，相传为周代圃田泽所在地
褒书：褒奖的诏书，指皇帝对老臣的嘉奖文书
宣阳：指宣阳里，唐代长安城内贵族聚居区
会稽：古地名，今浙江绍兴一带，以鉴湖闻名
鉴湖：又名镜湖，位于浙江绍兴，汉代太守马臻修建的水利工程
译文
君王敬重老臣降下褒奖诏书，特别赏赐宣阳里宅院一处。
听说会稽的人们并不认识我，鉴湖是否还愿意借给我隐居呢？
赏析
这首诗以含蓄委婉的笔触表达了诗人对仕途的复杂心态。前两句表面写君王恩宠，实则暗含对官场虚名的淡然；后两句借用会稽鉴湖的典故，流露出归隐山林的向往。全诗运用对比手法，将朝廷恩赐与江湖归隐并置，展现了宋代文人士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。语言简练而意蕴深远，体现了王禹偁诗歌平易自然的艺术风格。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间（995-997），时王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪。圃田位于开封府境内，是诗人往返京城的必经之路。诗中反映了作者在政治挫折后对隐逸生活的向往，借鉴湖典故表达了对唐代诗人贺知章'鉴湖一曲'归隐理想的追慕。王禹偁作为北宋诗文革新运动的先驱，其作品常表现出对现实政治的关切与个人情操的坚守。