注释
新乡二十一兄：指晁说之的族兄晁咏之，排行二十一，曾任新乡县令
泠泠：形容水声清脆悦耳
渌：清澈的水
丛篁：丛生的竹子
背庭阴：背对着庭院的阴凉处
龟鱼：池中的龟和鱼，代指水亭景物
瞰临：从高处向下看
译文
池水清澈见底但还不算很深，发出泠泠的声响，丛生的竹子和低矮的野草背对着庭院的阴凉处生长。傍晚时分想要告别池中的龟和鱼离去，却又忍不住再次走向亭子西边，独自凭栏俯瞰这美景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了华严水亭的幽静景致。前两句写静景，'泠泠'二字既状水声，又显水清，'丛篁低草'营造出幽深静谧的氛围。后两句转入动态描写，通过'欲别'又'独瞰'的矛盾心理，生动表现了诗人对水亭景色的留恋不舍。全诗语言清新自然，意境幽远，在简短的篇幅中展现了宋代文人雅士寄情山水、追求闲适的生活情趣。
创作背景
此诗作于北宋末年，是晁说之与族兄晁咏之唱和组诗中的第二首。晁说之是北宋著名文学家、藏书家，与苏轼交往密切。当时政治动荡，诗人通过描写自然景物表达对闲适生活的向往，也暗含对时局的忧患意识。组诗共五首，从不同角度描绘华严水亭景色，展现兄弟间的深厚情谊。