《和新乡二十一兄华严水亭五首 其三》宋 · 晁冲之

在线阅读《和新乡二十一兄华严水亭五首 其三》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 晁冲之

嗜酒不知淹岁月，好闲久欲弃簪缨。

暂游莲社同陶令，终向瓜田学邵平。

七言绝句中原人生感慨抒情文人

注释

新乡二十一兄：指晁说之的族兄晁咏之，排行二十一，曾任新乡县令

华严水亭：位于华严寺内的水边亭台，为游览胜地

嗜酒：特别爱好饮酒。淹：滞留，拖延

簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指官职爵位

莲社：东晋慧远在庐山创立的白莲社，聚集文人雅士谈佛论道

陶令：指陶渊明，曾为彭泽令，嗜酒好闲，辞官归隐

瓜田：秦朝东陵侯邵平在秦亡后种瓜为生，喻隐退生活

邵平：即召平，秦朝东陵侯，秦亡后隐居长安城东种瓜

译文

嗜好饮酒让我忘记了岁月的流逝，喜爱闲适已久想要抛弃官场荣华。暂且像陶渊明那样游历莲社谈佛论道，最终要学邵平在瓜田度过隐居生涯。

赏析

这首诗表达了作者向往隐逸生活的心境。前两句直抒胸臆，通过'嗜酒''好闲'的自我剖白，展现了对官场生活的厌倦；后两句运用陶渊明和邵平两个历史典故，深化了归隐主题。艺术上对仗工整，用典自然，'暂游'与'终向'的时空安排体现了从仕到隐的心路历程。语言简练而意境深远，在宋代理学家诗中别具一格。

创作背景

此诗作于北宋末年，晁说之晚年辞官隐居时期。当时朝政腐败，党争激烈，作者因属元祐党人屡遭排挤。华严水亭是晁氏家族与友人雅集之所，这首诗是与其族兄晁咏之的唱和之作，反映了北宋士大夫在政治失意后追求精神解脱的普遍心态。