《和二十二弟二首 其一》宋 · 晁冲之

在线阅读《和二十二弟二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


晁冲之

静处偷看肘后书,幽栖古有此人无。

绿蓑青箬非吾事,白浪狂风满太湖。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

肘后书:指随身携带的书籍,典出《晋书·葛洪传》载葛洪著《肘后备急方》,喻珍贵实用的书籍

幽栖:隐居

绿蓑青箬:蓑衣和斗笠,代指渔夫生活

太湖:位于今江苏南部的大型湖泊

译文

在幽静的地方偷偷阅读随身携带的书籍, 这样的隐居生活古往今来可有几人能够拥有? 披着绿蓑衣戴着青斗笠的渔夫生活并非我的追求, 眼前只见白浪滔天狂风呼啸席卷整个太湖。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了作者超脱尘世的生活态度。前两句以'静处偷看'的细节描写,刻画出一个淡泊名利的隐士形象。后两句运用'绿蓑青箬'与'白浪狂风'的意象对比,既表达了不愿随波逐流的心境,又暗喻世事的动荡。全诗语言简练,意境深远,在有限的篇幅内展现了作者高洁的志趣和对时局的隐忧。

创作背景

此诗作于北宋末年,作者晁说之晚年隐居时期。当时朝政腐败,外患频仍,诗人选择远离官场,寄情山水。这首诗是写给族弟的唱和之作,反映了乱世中知识分子的生存智慧和精神追求。