注释
襟抱:胸怀、抱负
恢疏:开阔疏放
老更宽:年老后更加豁达
终夕:整夜
桃花面:形容面色红润如桃花,指主人气色好
病眼:视力不好的眼睛
其如:奈何、怎奈
隔雾看:像隔着雾看东西,形容视线模糊
译文
年老之后胸怀更加开阔豁达,整夜谈笑与您尽情欢乐。
主人的面色更是红润如桃花,可惜我这病眼如同隔雾观看模糊不清。
赏析
这首诗通过对比手法,展现了诗人与友人欢聚时的复杂心境。前两句写年老后胸怀更加开阔,与友人彻夜谈笑的欢乐场景,体现了诗人豁达的人生态度。后两句笔锋一转,用'桃花面'与'病眼'形成鲜明对比,既赞美了主人的健康气色,又流露出诗人因年老体衰、视力模糊而产生的淡淡惆怅。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在欢乐中暗含对时光流逝的感慨,展现了宋代文人特有的含蓄深婉风格。
创作背景
此诗为晁冲之晚年作品,是其与族弟晁咏之(排行二十二)的唱和之作。晁冲之是北宋江西诗派重要诗人,与晁补之、晁说之等并称'晁氏文豪'。此诗创作于诗人晚年,反映了其年老后的生活状态和心境变化,体现了宋代文人重视家族亲情、以诗会友的文学传统。