《过陈无己墓》宋 · 晁冲之

在线阅读《过陈无己墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


晁冲之

锁门脱落封将尽,题壁污漫字不分。

我亦尝参诸弟子,往来徒步拜公坟。

七言绝句中原凄美古迹哀悼

注释

锁门脱落:墓门上的锁和门板已经脱落腐朽

封将尽:坟墓的封土几乎快要消失

题壁:墓前石碑或墙壁上的题字

污漫:字迹被风雨侵蚀而模糊不清

参诸弟子:曾经作为众多弟子中的一员参拜学习

徒步:步行,表示恭敬和诚意

译文

墓门的锁扣已经脱落,坟茔的封土几乎消失殆尽, 石碑上的题字被风雨侵蚀得模糊难辨。 我也曾是先生座下的一名弟子, 如今往来此地,徒步前来祭拜先生的坟墓。

赏析

这首诗以简练沉痛的语言表达了对老师陈师道的深切怀念。前两句通过'锁门脱落''题壁污漫'的细节描写,生动展现了墓园的荒凉景象,暗示时光流逝和世事变迁。后两句直抒胸臆,'我亦尝参诸弟子'既表明师徒情谊,'往来徒步'又体现了对先师的崇高敬意。全诗语言质朴,情感真挚,在平淡的叙述中蕴含着深厚的师生情谊,展现了宋代文人尊师重道的优良传统。

创作背景

陈师道(字无己)是北宋著名诗人,江西诗派重要代表人物。饶节作为陈师道的弟子,在老师逝世后前往祭扫其墓,见墓地荒凉,感慨万千而作此诗。此诗创作于北宋末年,反映了当时文人士大夫之间的师承关系和深厚情谊。