注释
酴醾：亦作'荼蘼'，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白，香气清远
架空：指花架之上，形容花开繁盛之状
敌春风：与春风相抗衡，比喻豪情壮志不逊于自然之力
盏面：酒杯的表面
玻瓈：同'玻璃'，指清澈透明的酒杯
红颜：本指女子美丽的容颜，此处双关，既指人面也指花影
译文
亲手采摘盛开的酴醾花插满花架，想要用豪迈的气概与春风一较高下。若想知道酒杯表面多么清澈宽广，且看那红颜倩影清晰地映照在酒中。
赏析
本诗以摘花饮酒为题材，展现文人雅士的闲适生活与豪放情怀。前两句'自摘酴醾'与'豪气敌春风'形成巧妙对比，将细腻的生活情趣与磅礴的精神气概完美结合。后两句通过'盏面玻瓈'的意象，创造出虚实相生的意境：既写酒杯的清澈透明，又暗喻心境的澄明开阔。'红颜在酒中'一语双关，既指人影倒映，又暗含对美好时光的珍惜。全诗语言清新明快，意境空灵悠远，体现了宋代文人诗酒风流的审美趣味。
创作背景
本诗出自宋代诗人周紫芝的《太仓稊米集》。周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。南宋著名文学家，诗风清新自然，擅长描写日常生活情趣。此诗作于南宋初期，当时文人多寄情山水花酒，以排遣家国忧患之思。乐府诗在宋代逐渐文人化，常以旧题写新意，本诗即为模仿古乐府风格而作的七言绝句。