注释
枕泉漱石：指隐居山林的高洁生活，语出《世说新语》
带水拖泥：比喻世俗的污浊和牵累
合休：应当停止、结束
淩波图：指描绘水仙花的画作，水仙有'淩波仙子'之称
浊流清流：古代用以比喻品格的清浊，此处有深意
译文
隐居山泉漱石的高洁生活与我无缘，
沾染世俗污浊的牵累也应当就此罢休。
且向淩波仙子的画境中去寻觅真意，
原来浊流与清流本无二致。
赏析
此诗借水仙花寄寓深刻的人生哲理。前两句以'枕泉漱石'与'带水拖泥'对举，表现诗人对出世与入世两种生活态度的超脱。后两句通过水仙花的意象，阐发'浊流原不异清流'的禅机，表达万物一体、无分清浊的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，将物象与哲理完美融合，体现了晚清同光体诗歌的典型特征。
创作背景
郑孝胥为晚清同光体诗派代表人物，此诗作于晚年。诗人将水仙种于瓦盆中，覆以泥土，待花开时赋诗赏玩。通过日常小事抒发对人生境界的思考，反映其晚年超脱世俗、追求精神自由的心境。水仙花在传统文化中象征高洁，诗人却从中悟出清浊无别的哲理，体现其独特的哲学观。