注释
目语心声：指眼神交流和心灵感应，形容亲密无间的沟通方式
渺茫：模糊不清，难以捉摸
生疏：感情疏远，不亲密
形最密：外表形式上最为亲密
异梦：做着不同的梦，比喻心思各异
同床：同床共枕，表面亲密
译文
分别时还相互思念，入睡后却全然遗忘；
眼神交流和心灵感应都变得模糊不清。
感情最为疏远而形式最为亲密，
与你虽然同床共枕却各自做着不同的梦。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭示了现代婚姻中的情感隔阂。作者运用对比手法，将'相忆'与'全忘'、'生疏'与'形密'、'异梦'与'同床'等矛盾意象并置，深刻表现了表面亲密实则疏离的夫妻关系。'目语心声两渺茫'一句尤为精妙，捕捉了亲密关系中难以言说的隔膜感。整首诗语言凝练，意境深远，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，出自钱钟书《槐聚诗存》。钱钟书作为现代文学大家，以其敏锐的观察力和深刻的洞察力著称。这首诗反映了他对现代人情感生活的深刻思考，特别是对婚姻关系中形式与实质背离现象的批判，体现了他一贯的冷峻幽默风格。