注释
冕旒：古代帝王礼冠，代指皇帝
小谏：指低级谏官
仙馆：指翰林院等清要机构
御炉：宫廷中的香炉
清华：清高显贵的官职
謇谔：正直敢言
宣城：今安徽宣城，代指江南地区
花笺：精美的信纸
译文
诗作完成后呈献给皇帝面前，
小小的谏官资历却得到快速升迁。
带着官职欣喜地成为翰林院官员，
站班时常常靠近御用的香炉边。
担任清要职务深知自己才疏学浅，
缺乏正直敢言的才能愧对前贤。
多谢宣城的老朋友们深情厚谊，
寄来的新诗写满了精美的信笺。
赏析
这首诗通过作者升迁后的自省，展现了古代文人的谦逊品格和对友情的珍视。前两联描写官职升迁的荣耀，'近御炉烟'暗喻接近权力中心；后两联笔锋一转，以'知深忝''愧昔贤'表达自谦之情，最后落脚于对江南故友寄诗慰问的感激。全诗对仗工整，情感真挚，在表现仕途得意的同时不忘故交，体现了中国传统文人重情重义的价值观念。
创作背景
此诗为宋代文人作品，具体作者不详。反映了宋代科举制度下文人的仕宦生活。诗中'宣城旧知己'暗示作者与江南文人群体的交往，展现了宋代文人之间的诗词唱和传统。作品体现了宋代文官制度中谏官升迁的特点，以及翰林院作为'仙馆'的清要地位。