注释
晓月：清晨的月亮
苍苍：灰白色的样子
丹阙：红色的宫阙，指宫殿
杜鹃：鸟名，又名子规，春末夏初鸣叫
踯躅：杜鹃花的别称
鶗鴂（tí jué）：伯劳鸟，仲夏始鸣
芳草歇：花草凋零枯萎
秉烛游：手持蜡烛夜游，喻及时行乐
松乔：赤松子与王子乔，古代传说中的仙人
紫泥：神仙用的泥，指仙境
鸾皇：鸾鸟和凤凰，神鸟
译文
清晨的月亮在晨雾中渐渐隐没，初升的太阳光芒万丈照亮红色宫阙。
杜鹃鸟声声催促着杜鹃花开放，伯劳鸟已开始鸣叫预示花草即将凋谢。
美好的春光苦苦不肯为你停留，古人劝你手持蜡烛及时行乐夜游。
我愿与仙人赤松子、王子乔在云月间嬉戏，在那紫泥铺就的仙境与鸾凤同游。
赏析
这首诗以时光流逝为主题，通过晓月朝阳的交替、杜鹃鶗鴂的鸣叫，生动描绘了春去夏来的自然更迭。前四句写景，后四句抒情，情景交融，意境深远。'芳春苦不为君留'一句道出人生短暂的无奈，'古人劝君秉烛游'化用《古诗十九首》意境，表达及时行乐的人生态度。末两句展开浪漫想象，愿与仙人同游仙境，体现了对永恒生命的向往。全诗语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为明代诗人张泰所作《短歌行》。张泰字叔亨，号菊存，明代诗人。这首诗继承汉乐府《短歌行》传统，以人生短暂、及时行乐为主题，但在艺术表现上具有明代诗歌的特色，语言更加工整，意境更加含蓄。作品反映了明代文人对生命意义的思考和对仙道境界的向往。