注释
西楼：古代诗词中常见的意象，多指宴饮聚会或思念怀远的场所
置酒：摆设酒席
酒阑：酒宴将尽，饮酒接近尾声
夜亦残：夜色将尽，天将破晓
汪汪：形容月光皎洁明亮的样子
月华：月光的光华
玉盘：比喻圆月如玉制的盘子般晶莹剔透
酒力：饮酒后的醉意和御寒能力
明月寒：月夜清冷的寒意
译文
西楼上设宴款待宾客，众人欢聚畅饮，
待到酒宴将尽时，夜色也已深沉将残。
皎洁的月光如玉石圆盘般明亮清澈，
酒意渐消，再也抵挡不住月夜清冷的寒意。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，描绘了西楼夜饮的场景。前两句通过'宾客欢'与'夜亦残'的对比，展现了欢宴易逝、良宵苦短的感慨。后两句'汪汪月华如玉盘'运用生动的比喻，将月光比作晶莹的玉盘，既写出了月色的皎洁明亮，又暗含圆满易碎的哲理。'酒力不禁明月寒'一句，巧妙地将外在的寒冷与内心的孤寂相融合，酒醒后的清醒与月夜的清冷相互映衬，营造出淡淡的惆怅意境。全诗语言清新自然，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作。方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人。唐代诗人，以诗才闻名却屡试不第，后隐居镜湖。他的诗多描写隐逸生活，风格清润小巧。这首诗可能创作于其在江南游历或隐居期间，反映了唐代文人雅集宴饮的生活场景，同时也透露出诗人对时光流逝、欢聚难久的深沉感慨。