注释
除夜：除夕之夜
卮：古代盛酒的器皿
春漏：古代计时器，指时间
元正：元旦，正月初一
丹墀：宫殿前涂红漆的台阶
金门：金马门，汉代宫门名，代指宫廷
译文
红烛剪去烛花，美酒斟满酒杯，微风轻拂廊下，吹动帘幕飘飞。
午夜时分已迎来新春时刻，天明便是崭新的年岁。
或许因国家庆典得以升迁，元旦朝会时忆起宫廷仪仗威严。
何时才能承蒙皇帝宣召，在金马门前奉和御制诗篇。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘除夕守岁的场景，通过'红烛''酒卮''帘帷'等意象营造出节日氛围。诗人巧妙地将时间流逝与仕途期盼相结合，'分春漏'既指辞旧迎新，又暗含人生际遇的转折。尾联'吟思承宣召'的期待，展现了宋代文人士大夫渴望建功立业的普遍心态。全诗对仗工整，情感含蓄深沉，体现了晏殊诗词'富贵气象'中不失雅致的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，晏殊时任朝廷官员。宋代重视科举文治，除夕元旦常有宫廷庆典。作为太平宰相，晏殊的除夜诗既反映了士大夫阶层的节日生活，也流露出对仕途发展的关注。该诗收录于《元献遗文》，展现了宋代文人士大夫在节日期间既享受天伦之乐，又心系仕途的双重心理。