《呈杨侍郎》宋

在线阅读《呈杨侍郎》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋

权分忧寄理漳滨，惠化何曾及相民。

条奏事宜思复古，兴修风教望还淳。

静当细雨初封印，吟对馀花自送春。

清蚊好陪池上酌，故人情分最相亲。

七言律诗中原友情酬赠含蓄官员

注释

呈：呈献，古代下级向上级献诗或文书

杨侍郎：姓杨的侍郎，侍郎为古代中央部门副长官

权分忧寄：暂时代理重要职务，分担忧患

漳滨：漳水之滨，指某地治理区域

惠化：仁政教化

相民：辅佐治理百姓

条奏：分条陈述的奏章

复古：恢复古制

风教：风俗教化

封印：古代官员封存印信，指公务告一段落

馀花：残存的花朵

清蚊：疑为'清蚊'的误写，或指清幽环境下的蚊虫，但更可能为'清谈'之误，指清雅的交谈

译文

您暂代要职治理漳水之滨，仁政教化何时能惠及百姓？分条陈奏政事思索恢复古制，兴复风俗教化期望回归淳朴。静谧中正值细雨初停公务稍歇，吟诗对着残花独自送别春光。清雅交谈正好陪伴池边酌酒，故人之间的情谊最为亲密深厚。

赏析

这首诗通过赠呈杨侍郎，展现了一位勤政爱民、注重教化的官员形象。首联点明杨侍郎的职务和治理区域，表达对其施政惠民的期待；颔联写其政务活动，体现其复古兴教的政治理想；颈联转入闲适场景，以细雨馀花烘托文人雅趣；尾联抒发友情，展现知己相交的深厚情谊。全诗结构严谨，语言典雅，既有政治关怀又有人情味，体现了古代士大夫的仕隐情怀。

创作背景

这是一首赠呈诗，创作具体年代不详。从内容看，应是一位官员写给同僚杨侍郎的作品，表达对友人政绩的赞许和彼此情谊的珍视。诗中涉及的地方治理、风俗教化等内容，反映了古代官员的为政理念和士人交往的文化氛围。