注释
中夜：半夜
邺下：古地名，今河北临漳，三国时曹魏都城
廨署：官署，衙门
烛烬：蜡烛燃烧后的灰烬
垂花：指烛花垂落
月华：月光
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户
潺湲：水流声
谢公：指南朝诗人谢灵运，以山水诗闻名
译文
昨日在西山野外听到的泉声，如同秋雨夹杂着松涛之声。
谁能理解在这重重城池的邺下夜晚，泉声却让我仿佛置身江南的官署之中。
烛花飘落在砚台书席上，月光如雪映照着窗棂。
此时新听到这潺潺流水声，让我狂放地想要效仿谢灵运吟咏山水。
赏析
这首诗以夜闻泉声为切入点，展现了诗人对自然之声的敏锐感受。前两联通过对比手法，将北国邺下的泉声与江南景致相联系，体现时空交错的意境。颈联'烛烬垂花'与'月华凝雪'形成工整对仗，视觉与听觉交织，营造出清幽的夜境。尾联直抒胸臆，表达对谢灵运山水诗风的追慕，彰显明代复古派诗人的艺术追求。全诗语言凝练，意境深远，在静谧中见狂放，在拘束中求超脱。
创作背景
李梦阳（1473-1530）是明代前七子领袖，倡导'文必秦汉，诗必盛唐'的文学复古运动。此诗应作于他在北方为官期间，通过夜闻泉声的体验，抒发对江南山水和六朝诗风的向往，反映明代文人对古典传统的追慕与再造。