《愁》近现代 · 钱钟书

在线阅读《愁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 钱钟书

愁挟诗来为护持,生知愁是赋诗资。

有愁宁可无诗好,我愿无愁不作诗。

七言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

愁挟诗来为护持:愁绪带着诗情而来,仿佛是为了保护扶持诗人

生知愁是赋诗资:天生就知道愁苦是作诗的资本和素材

有愁宁可无诗好:与其有愁苦而作诗,宁可没有愁苦也不要诗

我愿无愁不作诗:我宁愿没有愁苦,也不愿意为了作诗而承受愁苦

译文

愁苦携带着诗情而来仿佛要护持我, 我天生就知道愁苦是作诗的资本。 但与其有愁苦而能作诗,我宁可没有愁苦也不要诗, 我真心希望没有愁苦,哪怕因此写不出诗来。

赏析

这首诗以独特的视角探讨了愁苦与诗歌创作的关系。前两句承认愁苦是诗歌创作的重要源泉,『愁挟诗来』、『愁是赋诗资』体现了诗人对创作规律的深刻认识。但后两句笔锋一转,表达了更为深刻的人生感悟:宁愿放弃诗歌创作的成就,也不愿承受愁苦的折磨。这种『宁要快乐不要诗』的态度,展现了诗人对生命本真状态的追求,超越了单纯的艺术追求,体现了一种通达的人生智慧。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见深刻。

创作背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋中兴四大诗人之一,创立了独具特色的『诚斋体』。这首诗反映了杨万里晚年的创作理念和人生态度。经历了宦海沉浮和人生沧桑后,诗人对诗歌创作与人生体验的关系有了更深刻的思考,表达了对平静安宁生活的向往。