《胡中隐庵中伤春》宋 · 白玉蟾

在线阅读《胡中隐庵中伤春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

尽把天工付祝融,东皇归去太华宫。

棱棱山色耸苍玉,湛湛波光浸碧铜。

杨柳入天鸠要雨,海棠落地蝶嫌风。

好将杖屦西园看,万紫千红一夜空。

七言律诗人生感慨僧道写景凄美

注释

祝融:火神,象征夏季炎热

东皇:春神东皇太一,掌管春天

太华宫:传说中春神居住的宫殿

棱棱:形容山势陡峭嶙峋

湛湛:形容水波清澈深邃

碧铜:比喻碧绿如铜镜般的水面

杖屦:拄着拐杖穿着草鞋,指漫步游览

译文

春天已将造化之功全部交给炎夏之神祝融,春神东皇太一已然回归太华仙宫。 陡峭的山峰耸立如苍翠玉石,清澈的波光浸润着碧铜般的水面。 杨柳参天斑鸠呼唤雨水,海棠凋落蝴蝶嫌弃春风。 本想拄杖漫步西园观赏春色,谁知万紫千红一夜之间尽数凋零。

赏析

本诗以独特的佛家视角抒写伤春之情。首联以神话意象点明春去夏来的时令更替,'付祝融''归太华'的拟人手法赋予自然变化以神话色彩。中间两联对仗工整,'棱棱山色'与'湛湛波光'形成空间上的立体构图,'杨柳入天'与'海棠落地'构成视觉上的高低对比。尾联'万紫千红一夜空'以极度反差收束全篇,既体现了诗人对春光易逝的敏锐感知,又暗含佛法'诸行无常'的哲思。全诗语言清丽,意象空灵,在传统伤春主题中注入禅意。

创作背景

此诗为南宋诗僧释行海所作。释行海(1224-?),号雪岑,俗姓孙,浙江嵊县人。幼年出家,后游历江南各地。南宋末年社会动荡,诗人常借自然景物抒发人生无常之感。本诗当作于诗人隐居胡中隐庵期间,通过描写春末夏初的景色变化,表达对时光流逝的感慨和对世事无常的体悟。