《满庭芳》宋 · 了元

在线阅读《满庭芳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


了元

鳞甲何多,羽毛无数,悟来佛性皆同。

世人何事,刚爱口头浓。

痛把群生割剖,刀头转、鲜血飞红。

□□□,零炮碎炙,不忍见渠侬。

喉咙。

才咽罢,龙肝凤髓,毕竟无踪。

谩赢得、生前夭寿多凶。

奉劝世人省悟,休恣意、激恼阎翁。

轮回转,本来面目,改换片时中。

人生感慨僧道劝诫劝诫含蓄

注释

鳞甲:指鱼类、爬行类等有鳞甲的动物

羽毛:指鸟类等有羽毛的动物

佛性皆同:佛教认为一切众生皆有佛性

口头浓:指贪图口腹之欲

割剖:宰杀切割

飞红:鲜血飞溅

零炮碎炙:零碎炮制、烧烤

渠侬:吴语方言,指他们、那些众生

龙肝凤髓:传说中的珍贵食材

夭寿多凶:短命多灾

恣意:放纵任性

阎翁:阎王爷,掌管生死的神

轮回转:佛教的轮回转世观念

本来面目:真实的自我本性

译文

世间生灵何其多,有鳞甲的水族,有羽毛的飞禽,悟道后才知道它们的佛性本与人类相同。世人为何这般执着,偏偏贪恋那口腹之欲。残忍地将众生宰割,刀光闪动处,鲜血飞溅。零碎炮制烧烤,实在不忍心看它们遭受这般痛苦。咽喉刚刚咽下所谓的龙肝凤髓,转瞬间便消失无踪。徒然在生前招来短命灾祸。奉劝世人快快醒悟,不要肆意妄为,激怒掌管生死的阎王。轮回转瞬即至,人的本来面目,在刹那间就会彻底改变。

赏析

这首《满庭芳》是一首具有深刻佛教思想的劝世词。作品以众生平等的佛学理念为核心,强烈批判了人类的杀生行为和口腹之欲。艺术上采用对比手法,将众生的痛苦与人类的贪欲并置,形成强烈反差。语言直白犀利,'痛把群生割剖,刀头转、鲜血飞红'等句触目惊心,具有强烈的视觉冲击力。下阕通过'龙肝凤髓,毕竟无踪'的顿悟,引出轮回转世的警示,结构严谨,说理透彻。全词既有佛家的慈悲情怀,又包含对生命价值的深刻思考,在宋代佛教文学中具有典型意义。

创作背景

这首词出自宋代佛教文学传统,反映了当时佛教世俗化背景下产生的劝善作品。宋代佛教与文人社会深度融合,出现了大量以词牌形式传播佛理的作品。《满庭芳》作为流行词牌,常被用于创作具有教化意义的作品。此类作品多由僧侣或居士创作,旨在通过文学形式宣扬戒杀放生、因果报应等佛教理念,对民众进行道德教化。词中体现的众生平等、轮回转世等观念,是宋代佛教文学的重要主题。