《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其五》宋 · 释延寿

在线阅读《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


释延寿

幡花宝盖满清川,祈祷迎来圣半千。

莫道圣缘无影响,须知嘉会有因缘。

空中长似闻天乐,岩畔尝疑有地仙。

何必更寻兜率去,重重灵应事昭然。

七言律诗五代诗僧仙境僧道叙事

注释

幡花宝盖:佛教法会所用的经幡、花饰和华盖等装饰物

清川:清澈的河流,此处指石桥所在地的溪流

圣半千:指五百罗汉,半千即五百之意

圣缘:与佛法结缘的机缘

嘉会:盛大的法会

天乐:天上的音乐,喻指法会中的梵音妙乐

地仙:人间得道的仙人

兜率:兜率天,佛教欲界六天中的第四天,弥勒菩萨的净土

译文

经幡花盖布满了清澈的溪川,虔诚祈祷迎来了五百罗汉圣贤。 莫要说佛缘虚幻没有影响,要知道盛会相聚皆有前世因缘。 空中仿佛长久回荡着天界仙乐,山岩旁总让人怀疑住有地行神仙。 何必再去远方寻找兜率天境,层层灵验之事在此已清晰显现。

赏析

本诗以生动的笔触描绘了石桥设斋法会的盛大场面,展现了佛教法会的庄严神圣。首联'幡花宝盖满清川'以视觉意象铺陈法会宏大规模,'祈祷迎来圣半千'点明法会主旨。颔联通过'莫道''须知'的转折,阐述佛法因缘的深刻哲理。颈联'闻天乐''有地仙'以通感手法营造仙境氛围,增强宗教神秘感。尾联'何必更寻兜率去'以反诘收束,强调当下即佛国的禅理。全诗融佛理于景语,对仗工整,意境空灵,体现了贯休诗歌特有的宗教诗意。

创作背景

此诗作于五代时期,是贯休献给吴越武肃王钱镠的组诗之一。当时钱镠在石桥举办盛大斋会,贯休作为著名诗僧受邀参与并创作此诗。石桥位于今浙江境内,是吴越国重要的佛教圣地。诗中反映了五代时期吴越地区佛教盛行的社会风貌,以及王室与佛教的密切关系。