注释
寂上人：对僧人的尊称，'上人'是对高僧的敬称
禅关：禅房之门，亦指禅修的境界
俗尘浮垢：指世俗的烦恼和污浊
百岁：代指人的一生
无营：无所营求，没有世俗的追求
四时閒：四季的闲适，'閒'通'闲'
译文
关闭禅房之门隔绝世俗的浮华尘垢，人生百年身心能有几日真正清闲。
如何才能像草木一样度过此生，无所营求长享四季的安宁悠闲。
赏析
这首诗以禅房为背景，表达了超脱世俗、向往自然的心境。前两句通过'俗尘浮垢'与'禅关'的对比，突出修行与尘世的隔绝；后两句以草木为喻，抒发无欲无求、顺应自然的人生理想。语言简练意境深远，体现了禅宗'无住生心'的思想境界。全诗格调清雅，富有哲理，在平淡中见深意。
创作背景
这是一首描写禅修生活的诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应出自文人或僧人之手，反映了古代文人士大夫对禅修生活的向往。作品体现了佛教思想与中国传统隐逸文化的结合，是禅意诗的典型代表。