《题木居士二首》唐 · 韩愈

在线阅读《题木居士二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩愈

火透波穿不计春,根如头面干如身。

偶然题作木居士,便有无穷求福人。

为神讵比沟中断,遇赏还同爨下馀。

朽蠹不胜刀锯力,匠人虽巧欲何如。

七言绝句中唐新乐府人生感慨古迹政治抒情

注释

木居士:指被神化的树木,民间奉为神灵的树根

火透波穿:经火烧水浸,形容树木历经沧桑

不计春:不计年岁,年代久远

沟中断:弃置沟壑的断木,喻无用之材

爨下馀:灶下烧剩的木材,指废料

朽蠹:腐朽虫蛀

刀锯力:指工匠的加工能力

译文

历经火烧水浸不知多少春秋,树根似头树干如身形状奇古。 偶然被人题作木居士之名,便有无尽求福之人前来供奉。 为神岂能比沟中弃木强多少,遇人赏识也不过如灶下剩柴。 腐朽虫蛀已不堪刀锯加工,纵是巧匠又能如何施为。

赏析

此诗为韩愈讽刺时弊的寓言诗作。诗人以被神化的树根为喻,揭露盲目迷信的社会现象。前四句描写木居士本是寻常朽木,仅因形似人形便被奉为神灵,讽刺世人盲目崇拜。后四句深入批判,指出其本质不过是沟中断木、灶下剩柴,终将腐朽无用。全诗语言犀利,比喻精当,在幽默中蕴含深刻哲理,体现了韩愈散文般的议论风格和批判精神。

创作背景

此诗作于唐德宗贞元年间,韩愈任监察御史时。当时民间盛行祭祀木石等自然物,韩愈针对这种迷信风气创作此诗。诗中的'木居士'指湖南耒阳县北的'木居士庙',当地百姓将一株似人形的树木奉为神灵。韩愈借题发挥,表达其反对淫祀、提倡理性的思想主张。