《诗》唐 · 寒山

在线阅读《诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

梵志死去来,魂识见阎老。

读尽百王书,未免受捶拷。

一称南无佛,皆以成佛道。

井底生红尘,高峰起白浪。

石女生石儿,龟毛寸寸长。

若要学菩提,但看此榜样。

中原五言古诗人生感慨僧道劝诫

注释

梵志:王梵志自称,也暗指佛教修行者

阎老:阎罗王,佛教中的地狱主宰

百王书:泛指儒家经典和世俗学问

捶拷:拷打,指地狱中的刑罚

南无佛:佛教用语,意为皈依佛

井底生红尘:比喻不可能发生的事情

高峰起白浪:山顶起浪,喻违反常理

石女生石儿:石女不能生育,喻不可能之事

龟毛寸寸长:龟本无毛,喻虚妄不实

菩提:梵语,意为觉悟、智慧

译文

王梵志死而复生,魂魄见到阎罗王。 即使读尽历代圣贤书籍,仍难免遭受地狱拷打。 只要称念一声南无佛,都能成就佛道。 井底生出红尘,高峰涌起白浪。 石女生出石儿,龟毛寸寸生长。 若要修学菩提智慧,就看这些不可思议的榜样。

赏析

这首诗以佛教因果报应为题材,运用一系列夸张悖理的意象,阐发'念佛成佛'的净土思想。前四句通过地狱见闻,批判单纯依靠儒家经典的局限性;中间'一称南无佛'点明主题,强调念佛的殊胜功德;后四句连用四个违反常理的比喻,形象说明念佛往生如这些奇迹般不可思议却又真实不虚。全诗语言质朴俚俗,意象奇崛,在荒诞中蕴含深意,体现了唐代白话诗僧独特的艺术风格。

创作背景

王梵志是初唐著名诗僧,其诗多采用白话俗语宣传佛教因果报应思想,在民间广泛流传。这首诗创作于佛教盛行的唐代,反映了净土宗'念佛往生'思想在民间的传播。诗中'梵志'既是对自己的戏称,也暗含修持梵行之意。作品通过地狱见闻的虚构情节,劝人皈依佛法,具有强烈的宗教劝化色彩。