《诗三百三首 其三十九》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其三十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

白鹤衔苦桃,千里作一息。

欲往蓬莱山,将此充粮食。

未达毛摧落,离群心惨恻。

却归旧来巢,妻子不相识。

五言古诗人生感慨僧道凄美古迹

注释

白鹤:象征高洁的仙鸟,在道教文化中常与仙人相伴

苦桃:味苦的桃子,喻指修行过程中的艰辛

蓬莱山:传说中的海上仙山,道教仙境

毛摧落:羽毛摧折脱落,比喻修行途中遭受挫折

惨恻:悲伤凄恻的心情

旧来巢:指原来的家园或修行场所

译文

白鹤衔着苦涩的桃子,飞行千里才作一次歇息。 想要前往蓬莱仙山,将此苦桃作为充饥粮食。 尚未到达目的地却已羽毛摧落,离群独飞心中悲伤凄恻。 待到返回旧日的巢穴,妻子儿女都已不相识别。

赏析

本诗以白鹤求仙的寓言形式,深刻揭示了修行者的艰辛历程。前四句写白鹤胸怀大志,不辞劳苦追求仙境,象征修行者初发心的坚定。后四句笔锋一转,描写求仙未果、狼狈归来的窘境,暗示修行路上的挫折与孤独。全诗运用比兴手法,通过白鹤的形象寄托了作者对修行生活的深刻体验,语言质朴而意境深远,在平淡的叙述中蕴含禅机,体现了寒山诗特有的山林气息和哲理思考。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多描写山林景色和修行感悟,语言浅白而富含禅理。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期,反映了当时僧侣的修行生活和内心世界,具有鲜明的佛教色彩和隐逸情怀。