译文
碧绿的江水清澈见底，汹涌的浪涛直冲天空。习惯了在湖边居住，小船轻快不畏惧狂风。
顺着水流牵引荇菜叶，沿着岸边采摘芦苇嫩芽。因为怜惜成对的鸳鸯鸟，轻轻摇动华丽的船桨。
夕阳西下长江之中，相互邀约返回渡口。飘落的花瓣仿佛有情意，来来去去追随着船只漂流。
隔江遥望对岸的树色，沿着月光聆听悠扬歌声。若不是长干里的居民，谁会经常从这条路经过。
赏析
这组《江南曲四首》以清新自然的笔触描绘江南水乡的生活图景。第一首写渔民与风浪搏斗的勇敢，展现江南儿女的豪迈气概；第二首通过'惜鸳鸯'的细节，表现水乡人民的细腻情感；第三首'落花逐船'的意象，暗含青年男女的朦胧情愫；第四首则借'长干住'点明地域特色。全诗语言质朴明快，意境清新悠远，既有民歌的活泼生动，又具文人诗的典雅韵味，充分展现了储光羲山水田园诗的艺术特色。
创作背景
储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然齐名。这组诗创作于开元年间，诗人游历江南时所作。诗中描绘的长干里是六朝以来金陵著名的商业区和居民区，多商贾船户居住。作品深受南朝乐府民歌影响，以江南水乡为背景，展现当地人民的生活场景和情感世界。