注释
鸣鞭：挥动马鞭发出响声，形容纵马疾驰
袨服：华丽的衣服，指盛装打扮
倡门：歌楼妓馆，指娱乐场所
百万：形容巨额钱财，极言挥霍之甚
暝色：暮色，黄昏时分的景色
歌吹：歌舞和吹奏乐器的声音
译文
挥动马鞭驰过酒馆，身着华服游逛歌楼。
百万家财顷刻散尽，心中含情却无言表达。
向西行进千里之遥，暮色笼罩着寒凉的树木。
隐约听到歌舞乐声，便知已到长安路上。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了长安道上的世态人情。前四句写富贵子弟的奢靡生活，'百万一时尽'深刻揭露了挥霍无度的社会现象。后四句笔锋一转，通过'暝色生寒树'的萧瑟景象与'暗闻歌吹声'的繁华对比，形成强烈反差。全诗语言凝练，意境深远，在看似客观的描写中暗含批判，展现了盛唐时期长安城繁华背后的社会问题。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时长安作为国际大都市，商业繁荣，娱乐业发达。储光羲作为山水田园诗人，对都市生活的观察独具慧眼。诗中反映了唐代长安城娱乐区的繁华景象，同时也暗含对奢靡风气的批判，体现了诗人对社会现实的深刻思考。