《赠镜湖处士方干二首》唐 · 曹松

在线阅读《赠镜湖处士方干二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

包含教化剩搜罗,句出东瓯奈峭何。

世路不妨平处少,才人唯是屈声多。

云来岛上便幽石,月到湖心忌白波。

后辈难为措机杼,先生织字得龙梭。

秪拟应星眠越绝,唯将丽什当高勋。

磨砻清浊人难会,织络虚无帝亦闻。

鸟道未知山足雨,渔家已没镜中云。

他时莫为三徵起,门外沙鸥解笑君。

七言律诗云景友情酬赠含蓄吴越

注释

镜湖处士:指方干,唐代诗人,隐居镜湖(今浙江绍兴境内)

东瓯:古地名,今浙江温州一带,方干为桐庐人,属东瓯地区

机杼:织布机,比喻诗文创作的构思布局

龙梭:传说中织女用的梭子,喻指高超的文才

越绝:指越地(今浙江)的绝境,形容隐居之地

磨砻:磨练,切磋

三徵:指朝廷多次征召

译文

包含教化的诗篇广为搜罗,诗句出自东瓯为何如此峻峭。 人生道路平坦之处本来就少,有才之人多是屈居下位。 云彩飘来岛上便依偎幽石,月光照到湖心忌讳白浪波涛。 后辈难以安排创作机杼,先生织字却得龙梭般的神奇。 只打算对应星辰眠于越地绝境,唯将华美诗篇当作崇高功勋。 磨练清浊常人所难领会,织就虚无连天帝也能听闻。 山鸟飞道不知山脚已下雨,渔家船影已隐入镜湖云中。 他日莫要为三次征召出山,门外沙鸥也会笑话先生。

赏析

这首诗是曹松赠给隐士方干的组诗,充分展现了对方干高洁品格和文学才华的赞美。诗中运用大量比喻手法,如'织字得龙梭'形容方干文思敏捷,'磨砻清浊'喻其诗文精炼。景物描写与抒情说理巧妙结合,'云来岛上''月到湖心'等句既写镜湖实景,又暗喻方干幽居心境。尾联'沙鸥解笑君'用拟人手法,表达希望方干坚守隐逸之志的劝勉,意境深远,耐人寻味。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,方干是当时著名隐逸诗人,终身不仕,隐居镜湖。曹松与方干交往密切,对其人格和诗才十分推崇。唐代末年政治腐败,许多文人选择隐居避世,这首诗反映了当时知识分子对隐逸生活的向往和对现实政治的不满。