《偶书》近现代 · 钱钟书

在线阅读《偶书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 钱钟书

张刘观水感澜生,不似人心惯不平。

更愿此心流比水,落花漂尽了无情。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

张刘:可能指作者自称,或为张姓刘姓两人,此处应为人名

观水:观察水流

感澜生:感慨波澜的产生

人心惯不平:指人心常常不能平静,容易产生波动

流比水:像水一样流动

落花漂尽:落花随水流漂尽

了无情:完全没有情感牵挂

译文

张刘观察水流感慨波澜起伏,不像人心那样总是难以平静。 更希望自己的心能像流水一样,让落花漂尽后不留任何情感牵挂。

赏析

这首诗通过观水感悟,以流水喻人心,表达了作者追求心境平和、超脱尘世的情感。前两句对比水波与人心,指出人心比水更易波动;后两句则表达了一种禅意,希望心如流水般自然流动,不执着于外物。全诗语言简练,意境深远,体现了道家无为而治、顺其自然的思想。

创作背景

此诗应为文人即兴之作,通过观察自然现象抒发人生感悟。作者张刘具体生平不详,从诗风判断可能为宋明时期的文人,作品体现了当时文人追求内心宁静、超脱物外的思想倾向。