注释
新葺：新建修缮。葺，用茅草覆盖房屋
茆堂：茅草屋。茆通'茅'
诛茆：砍伐茅草
保天真：保持自然本性
害盈满：损害骄傲自满之人
廊庑：堂前廊屋
绮罗茵：丝绸坐垫
泓澄：水深而清澈
汀禽：水边禽鸟
紫鳞：指鱼类
耨水耕山：耕种山水之间
壮图：宏伟抱负
素丝：白发
络纬：纺织娘，秋虫名
笔研：笔墨纸砚
方书：医方道书
烧金：炼金丹求长生
译文
砍竹割茅在水边新建草堂，静谧中得以保持自然本性。只听说神鬼会惩罚骄傲自满的人，却不见古今有人争夺贫贱。树影权当是廊房屋宇，草香姑且当作丝绸坐垫。台阶前一片清澈的池水，借给水鸟养育紫色鱼鳞。
耕山种水终老故林，往日的雄心壮志已成空谈。白发间分明带着愁色，纺织娘在床头伴着苦吟。笔墨无才应当付之一炬，方书多虚妄不再炼金。同年中二十八位君子，游楚游秦早已音信断绝。
赏析
本诗是晚唐诗人徐夤归隐后的代表作，通过描写新建茅堂的隐居生活，抒发了看破红尘、安贫乐道的情怀。艺术上运用对比手法，将简陋的茅堂与繁华的官场形成鲜明对照。'树影便为廊庑屋，草香权当绮罗茵'一句，以自然景物替代人工建筑，体现了诗人与自然合一的境界。后八句转向人生感慨，'素丝鬓上分愁色'暗含年华老去的悲凉，'同年二十八君子'则透露出对往昔友情的追忆。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
徐夤是晚唐著名诗人，唐昭宗乾宁元年进士，曾任秘书省正字。后因战乱归隐延寿溪（今福建莆田）。这首诗作于其晚年隐居时期，反映了唐末士人在乱世中寻求精神寄托的心态。当时唐朝已濒临灭亡，政治腐败，社会动荡，许多文人选择归隐山林，这首诗正是这种时代背景下的产物。