在线阅读《乐大夫挽词五首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
可叹浮生促,吁嗟此路难。
丘陵一起恨,言笑几时欢。
萧索郊埏晚,荒凉井径寒。
谁当门下客,独见有任安。
蒿里谁家地,松门何代丘。
百年三万日,一别几千秋。
返照寒无影,穷泉冻不流。
居然同物化,何处欲藏舟。
昔去梅笳发,今来薤露晞。
彤驺朝帝阙,丹旐背王畿。
城郭犹疑是,原陵稍觉非。
九原如可作,千载与谁归。
一旦先朝菌,千秋掩夜台。
青乌新兆去,白马故人来。
草露当春泣,松风向暮哀。
宁知荒垄外,吊鹤自裴徊。
忽见泉台路,犹疑水镜悬。
何如开白日,非复睹青天。
华表迎千岁,幽扃送百年。
独嗟流水引,长掩伯牙弦。
浮生促:人生短暂。浮生,语出《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
丘陵:指坟墓。古人墓葬多选丘陵之地。
郊埏:郊野。埏,墓道。
任安:汉代贤士,此处喻指乐大夫门下忠义之士。
蒿里:古代挽歌名,亦指墓地。
松门:墓前所植松树,如门状,故称。
返照:夕阳余晖。
穷泉:九泉之下,指墓穴。
物化:指人死亡。《庄子·刻意》:“圣人之生也天行,其死也物化。”
藏舟:《庄子·大宗师》:“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣,然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”喻生命无常。
梅笳:出殡时吹奏的乐器。梅,通“枚”,古代行军时衔于口中以防喧哗的器具。
薤露:古挽歌名,喻人生如薤上露水易干。
彤驺:红色车马,指乐大夫生前仪仗。
丹旐:出殡时的红色魂幡。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地名,后泛指墓地。
朝菌:朝生暮死的菌类,喻生命短暂。《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔。”
夜台:墓穴。
青乌:堪舆家,相墓之士。
吊鹤:用《搜神记》中陶侃吊鹤典故,喻悼念亡者。
泉台:阴间。
水镜:喻明察事理之人,此处或指乐大夫生前明鉴。
华表:墓前石柱。
伯牙弦:用伯牙鼓琴典故,喻知音逝去。