注释
摘得新：词牌名，取及时行乐之意
卮：古代盛酒器，圆形
锦筵：华美的宴席
繁红：繁盛的鲜花
香茵：芳香的坐垫，指宴席
译文
斟满一杯美酒，定要让玉笛声声相随。华宴上红烛高照，切莫姗姗来迟。繁花虽盛，一夜风雨过后，只剩空枝。
摘取新鲜花枝，枝枝叶叶都是春意。管弦乐曲配上美酒，最是牵动人心。人生能有几十回，铺开香席尽情欢娱。
赏析
这首词以宴饮为背景，通过'繁红一夜经风雨，是空枝'的意象，表达了对春光易逝、人生短暂的深刻感悟。上片写及时行乐的迫切，下片抒发生命有限的慨叹，形成强烈对比。艺术上运用比兴手法，'繁红'喻指美好时光，'空枝'象征人生虚无，语言凝练而意境深远，体现了晚唐词向五代词的过渡特色。
创作背景
皇甫松为晚唐著名词人，工部侍郎皇甫湜之子。此词收录于《花间集》，反映晚唐士人面对社会动荡产生的及时行乐思想。词作创作于唐末衰世，文人普遍怀有末世情怀，通过宴饮题材抒发对生命短暂的深刻思考。