《卷末偶题三首》唐 · 郑谷

在线阅读《卷末偶题三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

一卷疏芜一百篇,名成未敢暂忘筌。

何如海日生残夜,一句能令万古传。

七岁侍行湖外去,岳阳楼上敢题诗。

如今寒晚无功业,何以胜任国士知。

一第由来是出身,垂名俱为国风陈。

此生若不知骚雅,孤宦如何作近臣。

七言绝句人生感慨含蓄咏怀抒志夜色

注释

疏芜:稀疏荒芜,指诗文粗疏浅陋,自谦之词

忘筌:出自《庄子》'得鱼忘筌',比喻成功后就忘了根本

海日生残夜:化用王湾《次北固山下》名句'海日生残夜,江春入旧年'

国士:国中才能出众的人,指受到朝廷重用的贤士

一第:科举考试中第,指进士及第

国风:《诗经》中的民间歌谣,代指诗歌创作

骚雅:指《离骚》和《诗经》中的大雅、小雅,代指诗歌传统

译文

这一卷粗疏的诗文有百篇之多,虽然小有名声却不敢忘记根本。 怎比得上'海日生残夜'这样的佳句,一句就能流传万古。 七岁时曾随父游历湖湘之地,年少时也敢在岳阳楼上题诗。 如今年老体衰却无甚功业,如何配得上国士的知遇之恩。 科举及第本是入仕的途径,留名后世都靠诗歌创作传扬。 此生若不通晓诗骚雅正,孤身宦游怎能成为近臣。

赏析

这是晚唐诗人郑谷的组诗,体现了诗人对诗歌创作的深刻思考。第一首通过对比,表达了对真正传世名句的向往;第二首回顾生平,抒发功业未成的感慨;第三首强调诗歌修养对仕途的重要性。全诗语言质朴,情感真挚,既有对诗歌艺术的追求,也有对人生际遇的反思,展现了晚唐文人特有的忧患意识和艺术自觉。诗中'何如海日生残夜,一句能令万古传'既是对王湾诗句的推崇,也体现了郑谷对诗歌永恒价值的认识。

创作背景

郑谷是晚唐著名诗人,僖宗时进士,官至都官郎中,人称郑都官。其诗清新婉丽,以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。这组诗作于其晚年,可能是为自己诗集所作的题跋,反映了晚唐时期文人对诗歌创作的反思和对个人命运的感慨。