译文
清风徐徐天气清爽，明月皎洁琴声又起。琴声低沉并非千般姿态，其中蕴含的是一片深情。歌声婉转悠扬，宛转和谐而悠长。但愿化作一对鸿鹄，比翼双飞共游苍穹。
夕阳已落暮色降临，长檐下传来归鸟鸣声。此时盼望你却不见你来，此时思念你你却不理不睬。歌声婉转缠绵，宛转怎能忍受分居独宿。但愿化作形影相随，出入行走永远相伴。
赏析
《宛转歌二首》是南朝乐府民歌中的爱情名篇。第一首以清风水月、琴声悠扬的意境开篇，通过'掩抑非千态，殷勤是一声'的对比，突出深情的专一。'愿为双鸿鹄'的比喻既典雅又深情，展现了对美好爱情的向往。第二首转入暮色相思的意境，'望君君不来，思君君不顾'的重复句式强化了思念的焦灼，最后'愿为形与影'的誓言将情感推向高潮。全诗语言清新自然，意境优美，情感真挚动人，充分体现了南朝民歌婉约细腻的艺术特色。
创作背景
《宛转歌》是南朝乐府民歌的代表作，收录于《乐府诗集·清商曲辞》。南朝时期，江南经济文化繁荣，民间爱情诗歌创作兴盛。这类诗歌多描写男女恋情，语言清新自然，情感真挚动人，反映了当时社会对爱情的美好向往。该作品在艺术上继承了《诗经》和汉乐府的传统，又在形式和意境上有所发展，对后世诗词创作产生了深远影响。