《朝元引四首》唐 · 陈陶

在线阅读《朝元引四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈陶

帝烛荧煌下九天,蓬莱宫晓玉炉烟。

无央鸾凤随金母,来贺熏风一万年。

正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。

天鸡唱罢南山晓,春色光辉十二楼。

万宇灵祥拥帝居,东华元老荐屠苏。

龙池遥望非烟拜,五色曈昽在玉壶。

宝祚河宫一向清,龟鱼天篆益分明。

近臣谁献登封草,五岳齐呼万岁声。

七言绝句中原华美宫廷宫廷生活

注释

朝元引:道教朝拜元始天尊的仪式乐章

帝烛:指天庭的烛光,喻指神圣光辉

蓬莱宫:传说中仙人所居的宫殿

金母:西王母,道教女仙之首

熏风:和暖的南风,象征祥瑞

冕旒:帝王礼冠,代指皇帝

鳌头:指宫殿前的鳌头雕像,象征皇权

十二楼:传说中仙人的居所

屠苏:古代元旦饮用的药酒,寓意吉祥

非烟:祥瑞的云气

曈昽:太阳初升时光线微弱的样子

宝祚:指国运、皇位

天篆:天书符箓,道教法器

译文

神圣的烛光从九天之上照耀而下,蓬莱仙宫在晨光中升起玉炉的香烟。 无数的鸾凤跟随西王母而来,为这万年祥瑞的春风献上祝贺。 正殿云开露出皇帝的冠冕,下方的珠翠装饰压过了鳌头。 天鸡啼叫宣告南山破晓,春色光辉洒满十二仙楼。 万方祥瑞灵气簇拥着帝王居所,东华帝君推荐饮用屠苏酒。 遥望龙池祥云朝拜,五色霞光在玉壶中闪烁。 国运如河宫般清澈明净,龟甲上的天书符箓越发清晰。 近臣谁献上登封的贺表,五岳齐声高呼万岁。

赏析

这组诗以宏大的想象描绘了道教朝元仪式的盛况,展现了唐代宫廷道教文化的繁荣。诗人运用神话意象和宫廷元素,构建了一个人神共庆的祥瑞场景。艺术上采用铺陈手法,通过'帝烛''蓬莱''鸾凤''金母'等道教意象,营造出神秘庄严的宗教氛围。四首诗层层递进,从天神下凡到人间庆贺,最终以'五岳齐呼万岁声'收尾,体现了天人感应的政治理念。语言华美富丽,对仗工整,具有典型的宫廷诗风格。

创作背景

陈陶是晚唐诗人,这组诗创作于唐代道教盛行的背景下。唐代皇室尊崇道教,自称老子后裔,宫廷中经常举行隆重的道教仪式。'朝元引'是道教朝拜元始天尊的乐章,这组诗可能是为某次重要的宫廷祭祀活动而作,反映了晚唐时期道教与皇权结合的文化现象。