注释
秋魂栩栩：秋魂指秋日的精神气息，栩栩形容生动逼真
离骚：屈原代表作，以香草美人喻君子情操
捲帘：卷起帘子
疏襟：开阔的胸怀
金鹿：指珍贵的文集或手稿
仙梦：指先人的高尚理想
船庵：可能指书斋或先人号
清芬：清高的品德
美人香草：屈原《离骚》中常用意象，喻君子美德
王孙：指贵族后代，此处赞潘生家学渊源
译文
秋日精魂栩栩如生仿佛仍在呼唤，意境寄托在离骚的范畴之外。卷起帘子让凉意渗入开阔胸怀，淡墨不多却凄美绝伦触动少年心。
哀悼之辞一卷如同留下金鹿般珍贵，先人的仙梦已知难以延续。船庵中风雪怀抱清高芬芳，能赋写美人香草的是您这样的王孙后代。
赏析
此词为题画之作，却深含悼念之情。上片以'秋魂栩栩'开篇，将画中兰石赋予生命，'意托离骚外'点明作品承袭屈原香草美人之传统而又有所超越。'淡墨无多凄绝少年心'一句，既写画作笔墨简淡，又暗含对逝去青春的追忆。下片'哀辞一卷'直指悼念主题，'仙梦难续'表达遗憾，末句以'美人香草有王孙'作结，既赞先人品德，又誉后人传承，结构严谨，意境深远。
创作背景
此词为清末民初词人朱祖谋（1857-1931）应潘景郑之请，为其先人所绘《兰石卷》所作的题画词。朱祖谋号彊村，是晚清四大词人之一，其词风沉郁顿挫，深得梦窗神理。潘景郑为近代藏书家、版本学家，家学渊源深厚。此词作于清末民初时期，体现了传统文人的交游与艺术传承。