注释
倚风娇：词牌名，为周密（草窗）自度曲
次草窗韵：按照宋代词人周密（号草窗）原作的韵脚和作
凝白：指柳絮如雪般洁白
水玉：喻柳条上的露珠或雪水
罗屏：罗帷般的屏风，喻柳树排列如屏
梨云：如云般的梨花，此处喻柳絮
南陌：南面的道路，泛指游春之地
春韶：春光
烟花：指春日繁花盛开的景象
千门：指众多门户，喻繁华都市
绛姝：红妆美女，喻春花
新风露：新的风霜露水，喻春寒
译文
三月美好时节，旧日池馆边的千万柳条，依然对人摇曳着回波般的舞姿。凝白的柳絮洒落江城，露珠点缀在罗屏般的柳幕上。那一抹亭亭玉立的姿态，染白了如梨云般的柳絮，与月色同样妩媚。天意难以猜测，南陌上的春光现在何处？南国的烟花美景有何依据，昔日千门万户的丽景如今遍布尘雾。翻阅群芳谱，那红妆美人般的花朵正怯于新的风露寒意。
赏析
此词为清代词人蒋春霖次韵宋代周密之作，以湖堤万柳为描写对象，展现春寒中的柳色之美。上片以'回波舞'写柳条摇曳之姿，'凝白洒江城'状柳絮纷飞之态，'水玉点罗屏'喻露珠点缀之妙，意象清新雅致。下片转入抒情，'天意难猜'道出春寒料峭的无奈，'遍尘雾'暗含时世变迁的感慨。全词运用比兴手法，将柳絮比作梨云，春花喻为绛姝，语言婉约含蓄，在描绘春景的同时暗含时代忧思，体现了清代词人注重寄托的创作特点。
创作背景
此词创作于清代咸丰年间，蒋春霖晚年寓居扬州时。当时太平天国战乱频仍，扬州屡经兵燹，词人目睹江南繁华之地遭受破坏，故词中虽有春景描写，却隐含'遍尘雾'的时代悲音。'次草窗韵'表明这是对宋代词人周密《倚风娇》词的和作，体现了清代词人尊体、和韵的创作风尚。蒋春霖作为晚清重要词人，其词作多反映时代动荡中的个人感受，此词正是其婉约沉郁词风的典型代表。