《感讽六首》唐 · 李贺

在线阅读《感讽六首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

人间春荡荡,帐暖香扬扬。

飞光染幽红,誇娇来洞房。

舞席泥金蛇,桐竹罗花床。

眼逐春瞑醉,粉随泪色黄。

王子下马来,曲沼鸣鸳鸯。

焉知肠车转,一夕巡九方。

苦风吹朔寒,沙惊秦木折。

舞影逐空天,画鼓馀清节。

蜀书秋信断,黑水朝波咽。

娇魂从回风,死处悬乡月。

杂杂胡马尘,森森边士戟。

天教胡马战,晓云皆血色。

妇人携汉卒,箭箙囊巾帼。

不惭金印重,踉蹡腰鞬力。

恂恂乡门老,昨夜试锋镝。

走马遣书勋,谁能分粉墨。

青门放弹去,马色连空郊。

何年帝家物,玉装鞍上摇。

去去走犬归,来来坐烹羔。

千金不了馔,貉肉称盘臊。

试问谁家子,乃老能佩刀。

西山白盖下,贤俊寒萧萧。

蝶飞红粉台,柳扫吹笙道。

十日悬户庭,九秋无衰草。

调歌送风转,杯池白鱼小。

水宴截香腴,菱科映青罩。

䒠蒙梨花满,春昏弄长啸。

唯愁苦花落,不悟世衰到。

抚旧唯销魂,南山坐悲峭。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨关中

注释

飞光:飞逝的时光

泥金蛇:用金泥绘制的蛇形图案

桐竹:指琴瑟等乐器

肠车转:形容内心焦虑如车轮转动

九方:泛指四面八方

黑水:古代河流名,指边远之地

箭箙:箭袋

腰鞬:挂在腰间的弓袋

恂恂:恭谨温顺的样子

青门:汉代长安城东门,泛指京城城门

䒠蒙:草木茂盛的样子

悲峭:陡峭的山崖,喻悲凉心境

译文

人间春光荡漾,帷帐温暖香气飘扬。飞逝的时光染上幽深的红色,娇美的女子来到洞房。舞席上金蛇图案蜿蜒,桐竹制作的乐器摆满花床。眼神追随着春日的醉意,脂粉随着泪水变黄。王子下马而来,弯曲的池塘中鸳鸯鸣叫。怎知内心如车轮转动,一夜之间巡游八方。 苦寒的北风吹来朔方寒气,沙尘惊起秦地树木折断。舞影追逐着空旷的天空,画鼓留下清越的节拍。蜀地的书信秋天断绝,黑水早晨的波浪呜咽。娇弱的魂魄随风回转,死处悬挂着故乡的明月。 杂乱的胡马扬尘,森然的边士持戟。上天让胡马作战,晓云都染成血色。妇人携带汉军士卒,箭袋里装着巾帼。不惭愧金印沉重,踉跄着佩带弓袋。恭谨的乡间老人,昨夜尝试锋镝。走马传送战功文书,谁能分辨真假黑白。 从青门放弹而出,马匹的颜色连接空旷郊野。何年帝王家的物品,玉装饰的马鞍摇晃。去去走狗归来,来来坐着烹煮羊羔。千金买不尽美食,貉肉称作盘中之腥。试问这是谁家子弟,到老还能佩带刀剑。西山白顶之下,贤才寒士萧瑟。 蝴蝶飞舞在红粉楼台,柳树清扫吹笙的道路。十日悬挂在门户庭院,深秋没有衰败的草。调歌随风转向,杯池中小白鱼游动。水边宴席截取香美的鱼肉,菱角丛中映着青纱帐。茂盛的梨花满树,春日的黄昏弄长啸。只忧愁花儿凋落,不觉悟世道衰败到来。 抚今追昔只有销魂,坐在南山陡峭处悲叹。

赏析

《感讽六首》是李贺代表性的组诗作品,充分展现了其独特的艺术风格。诗歌以奇崛的想象、冷艳的辞藻构建出一个光怪陆离的艺术世界。组诗通过六个相对独立的篇章,从不同角度抒发了对时代衰败、人生无常的深沉感慨。李贺善于运用通感手法,将视觉、听觉、嗅觉等感官体验交融,如'飞光染幽红'将无形的时间赋予色彩,'画鼓馀清节'让声音具有形状。诗歌意象密集跳跃,从宫廷奢华到边塞烽火,从春日宴游到秋日悲凉,形成强烈的对比张力。语言峭拔险怪,如'泥金蛇'、'肠车转'等生新语汇的运用,体现了李贺'诗鬼'的独特风格。全诗在华丽的外表下蕴含着深刻的忧患意识,展现了晚唐社会动荡背景下文人的精神苦闷。

创作背景

李贺(790-816),字长吉,唐代中期著名诗人,有'诗鬼'之称。《感讽六首》创作于中唐时期,当时唐朝由盛转衰,藩镇割据、宦官专权、边患不断的社会现实给诗人带来深刻刺激。李贺虽出身宗室但家道中落,终身仕途坎坷,这种个人遭遇与时代背景的结合,使其诗歌充满了忧愤之情。组诗可能创作于诗人在长安任职奉礼郎期间,通过所见所闻抒发对朝政腐败、边塞战乱、社会奢靡等现象的批判。李贺诗歌深受楚辞和汉魏乐府影响,但又独具个性,开创了唐代诗歌的新境界。