《南园十三首 其二》唐 · 李贺

在线阅读《南园十三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。

长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。

长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。

见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。

七言古诗中原中唐新乐府人生感慨叙事

注释

宫北:指福昌宫北面

田塍(tián chéng):田埂,田间的土埂

晓气酣:清晨的雾气正浓

黄桑:叶子发黄的桑树

窣(sū):拂动,擦过的声音

长腰健妇:身材高挑健壮的农妇

八茧蚕:一年八熟的蚕,指优质的蚕种

长卿:司马相如,字长卿,西汉辞赋家

牢落:失意寥落

曼倩:东方朔,字曼倩,西汉文学家,以诙谐幽默著称

若耶溪:在今浙江绍兴,古代以铸剑闻名

猿公:传说中的剑术高手

译文

福昌宫北面的田埂上晨雾正浓,黄桑树叶饮着露水轻拂宫帘。身材高挑的农妇偷偷攀折桑叶,要去喂养吴王珍贵的八茧蚕。 司马相如失意潦倒悲叹家徒四壁,东方朔靠诙谐幽默保全自身。我打算去买若耶溪出的利剑,明天就去找猿公学习剑术。

赏析

本诗是李贺《南园十三首》中的第二首,通过对比手法展现诗人的内心矛盾。前四句描绘田园劳作场景,'偷攀折'暗含对百姓艰辛的同情。后四句借用历史典故,司马相如的怀才不遇与东方朔的诙谐自保形成鲜明对比,最终表达诗人弃文从武的决绝。全诗意象跳跃,情感沉郁,体现了李贺特有的奇崛诗风。

创作背景

此诗作于李贺辞官回乡居昌谷南园期间。诗人因避父讳不得应进士试,仕途受阻,心中郁结。通过这首诗表达了对现实的不满和渴望建功立业的复杂心情,反映了中唐时期寒门士子的普遍困境。