译文
花枝和草蔓在眼前绽放，白少红多的花朵像越地美女的脸颊。可惜到了日暮时分芳香凋落，花朵嫁给春风不需要媒人。
在竹林中缫丝挑网，青蝉在斜阳下独自鸣叫。桃胶迎接夏天散发出琥珀般的香气，我督促越地佣人学习种瓜。
年过三十还不到二十多岁，白日里常常饥饿只能吃些野菜。桥头长老同情我，于是赠送我一部兵书。
男子汉为什么不佩戴吴钩，去收复关山五十州？请你暂且登上凌烟阁看看，哪个书生能被封为万户侯？
寻章摘句老是在雕虫小技上耗费光阴，晓月像玉弓一样挂在窗前。没看见年年在辽东战场上，文章在哪里悲泣秋风？
春水初生乳燕飞翔，黄蜂摇着小尾巴扑花而归。窗外远山景色透过书幌，鱼儿簇拥着香钩靠近石矶。
温泉沙岸上鸳鸯温暖地卧着，弯曲的河岸上小船缓缓回篙。在木栏边斟酒用椒叶遮盖，带病起身种植菱丝。
今日想起边让怀念蔡邕，无心作曲卧在春风中。屋南有竹子可以写字，老来在溪头做个钓翁。
长峦谷口倚着嵇康家，白昼里千峰翠色渐老。自己穿着藤鞋采集石蜜，手牵苔絮种植莼花。
松溪黑水中有新生的龙卵，桂洞生出硝石如旧马牙。是谁让虞卿裁剪道袍，一匹轻绡染上了朝霞。
赏析
《南园十三首》是李贺隐居昌谷时的组诗代表作，全面展现了他复杂矛盾的内心世界。组诗艺术特色鲜明：意象奇崛瑰丽，如'小白长红越女腮'的生动比喻；语言精炼含蓄，善用典故表达深沉情感；结构上看似松散实则内在统一，通过不同场景的描绘构建完整的艺术境界。最具代表性的是其四'男儿何不带吴钩'，直抒胸臆表达建功立业的豪情，与'寻章摘句老雕虫'的无奈形成强烈对比，展现了一个怀才不遇文人的痛苦与挣扎。
创作背景
这组诗创作于李贺辞官归隐昌谷南园期间（约公元813-814年）。李贺因避父讳（其父名晋肃，'晋'与'进'同音）不得参加进士考试，虽以恩荫得官但仕途坎坷，最终辞去奉礼郎小官返回故乡。南园是李贺的故居，这组诗记录了他隐居期间的生活场景和内心感受，既有田园闲适的描写，更有怀才不遇的悲愤和对时局的关切，反映了中唐时期知识分子的普遍心态。