《依韵修睦上人山居十首》唐 · 李咸用

在线阅读《依韵修睦上人山居十首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

生身便在乱离间,遇柳寻花作么看。

老去转谙无是事,本来何处有多般。

长怜蠛蠓能随暖,独笑梧桐不耐寒。

覆载我徒争会得,大鹏飞尚未知宽。

云泉日日长松寺,丝管年年细柳营。

静躁殊途知自识,荣枯一贯亦何争。

道傍病树人从老,溪上新苔我独行。

若见净名居士语,逍遥全不让庄生。

莫言天道终难定,须信人心尽自轻。

宣室三千虽有恨,成周八百岂无情。

柏缘执性长时瘦,梅为多知两番生。

不是不同明主意,懒将唇舌与齐烹。

不论轩冕及渔樵,性与情违渐渐遥。

季子祸从怜富贵,颜生道在乐箪瓢。

清闲自可齐三寿,忿恨还须戒一朝。

好学尧民偎舜日,短裁孤竹理云韶。

春风春雨一何频,望极空江觉损神。

莺有来由重入谷,柳无情绪强依人。

汉庭谒者休言事,鲁国诸生莫问津。

赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。

三十年来要自观,履春冰恐未为难。

自于南国同埋剑,谁向东门便挂冠。

早是人情飞絮薄,可堪时令太行寒。

多惭幸住匡山下,偷得秾岚坐卧看。

畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。

兼济直饶同巨楫,自由何似学孤云。

秋深栎菌樵来得,木末山鼯梦断闻。

闲凭竹轩游子过,替他愁见日西曛。

何事深山啸复歌,短弓长剑不如他。

且图青史垂名稳,从道前贤自滞多。

?鴳敢辞栖短棘,凤凰犹解怯高罗。

人生若得逢尧舜,便是巢由亦易过。

太玄太易小窗明,古义寻来醉复醒。

西伯纵逢头已白,步兵如在眼应青。

寒猿断后云为槛,宿鸟惊时月满庭。

此景得闲闲去得,人间无事不曾经。

壮气虽同德不同,项王何似王江东。

乡歌寂寂荒丘月,渔艇年年古渡风。

难世斯人犹不达,此时吾道岂能通。

吟君十首山中作,方觉多端总是空。

七言律诗人生感慨写景含蓄寺观

注释

修睦上人:唐代诗僧,与李咸用交好

作么看:如何看,怎么看

蠛蠓:小飞虫,喜暖

覆载:天地养育

细柳营:汉代周亚夫军营,指世俗功名

净名居士:维摩诘居士,佛教著名居士

宣室:汉代未央宫前殿,指朝廷

成周八百:周朝八百年基业

季子:苏秦,战国纵横家

颜生:颜回,孔子弟子安贫乐道

樗栎:无用之木,自谦之词

挂冠:辞官归隐

巢由:巢父和许由,上古隐士

西伯:周文王

步兵:阮籍,曾任步兵校尉

译文

我出生在战乱离别的年代,遇见杨柳鲜花又该如何看待。年老后更明白世事无常,本来何处有那么多分别。常怜惜小虫能随温暖生存,独笑梧桐经不起严寒。天地养育我们这些徒众争相理解,大鹏飞翔尚且不知天空宽广。 云泉日日流淌在长松寺,丝竹年年奏响在细柳营。动静不同道路自知本心,荣枯本来一体何必相争。路旁病树随人老去,溪上新生青苔我独自行走。若见维摩诘居士话语,逍遥自在完全不输庄子。 莫说天道终究难以确定,须信人心本就轻浮易变。朝廷三千官员虽有遗憾,周朝八百年岂是无情。柏树因执拗性格长久清瘦,梅花因智慧两次开花。不是不明白君主心意,懒得用唇舌与之辩论。 不论高官显贵还是渔夫樵夫,本性真情渐渐远离。苏秦灾祸起于贪恋富贵,颜回道义在于安贫乐道。清闲自可等同长寿,忿恨还须戒除一时。好学尧舜时代百姓依偎明君,简短裁剪孤竹调理韶乐。 春风春雨何等频繁,望尽空江觉得损耗精神。黄莺有理由重入山谷,杨柳无情勉强依傍人。朝廷谏官休要议论政事,鲁国儒生莫问渡口。幸好在水乡无用之材价贱,满炉红火暂且亲近。 三十年来需要自我观察,行走春冰恐怕不算艰难。自在南方一同埋剑,谁向东门便挂冠归隐。早知人情如飞絮淡薄,怎能忍受时令太行寒冷。多惭愧有幸住在庐山脚下,偷得浓雾坐卧观赏。 畹中兰花未必因香折损,湖中大象多应为牙焚身。兼济天下纵然如同大船,自由何如学习孤云。深秋栎菌樵夫来得,树梢山鼯梦断听闻。闲靠竹轩游子经过,替他愁见夕阳西下。 为何在深山长啸又歌唱,短弓长剑不如他人。暂且图谋青史留名稳固,从来前贤自己滞碍多多。小鸟敢辞栖息短棘,凤凰犹知躲避高网。人生若能遇到尧舜,便是巢父许由也易度过。 太玄太易小窗明亮,古义寻来醉后又醒。文王纵然遇到头发已白,阮籍如在眼前应放青光。寒猿断后云作门槛,宿鸟惊时月满庭院。此景得闲闲适可得,人间无事不曾经历。 壮烈气概虽然相同德行不同,项羽何如江东小王。乡歌寂静荒丘明月,渔船年年古渡清风。艰难时世这人犹不显达,此时我的道义岂能通达。吟诵您十首山中作品,才觉诸多端绪总是空幻。

赏析

这组诗是李咸用唱和诗僧修睦的十首山居诗,展现了晚唐乱世中文人的隐逸情怀和哲学思考。诗歌艺术特色鲜明: 1. 对比手法巧妙:通过'蠛蠓随暖'与'梧桐耐寒'、'静躁殊途'与'荣枯一贯'等对比,突出超脱世俗的隐逸理想 2. 用典精深:大量化用历史典故和佛道思想,如'净名居士''庄生''巢由'等,增强哲理深度 3. 意境空灵:'云泉日日长松寺'等句营造出山居清幽意境,'寒猿断后云为槛'等描写富有禅意 4. 语言凝练:对仗工整,韵律和谐,体现晚唐诗歌的精工特点 全诗在山水描写中寄寓人生感悟,在隐逸情怀中蕴含历史思考,是晚唐隐逸诗的代表作。

创作背景

创作于晚唐时期,当时社会动荡,藩镇割据,李咸用作为寒门文人,仕途不顺,遂有归隐之志。修睦是当时著名诗僧,二人交往密切。这组诗反映了晚唐文人面对乱世的复杂心态:既有对现实的失望,又有对隐逸生活的向往,体现了乱世中知识分子的精神追求。作品收录于《全唐诗》,是研究晚唐隐逸文学的重要资料。